诺曼底号遇难记中的语言描写