德塔文准吗