尺度变换和时移